律所筆試題目

　　律所筆試題目(1)

　　1、一中外合資企業，外方股東居于絕對控股地位，擁有董事會多數席位，且外方董事擔任合資企業的法定代表人。但中外股東之間產生債權債務糾紛，中方股東操縱中國員工采用武力強占了合資企業，趕走了外方任命的所有管理人員，并開始強行處置企業的資產。外方股東計劃報警要求警方介入收回企業，或者向當地法院起訴申請禁止令，命令中方撤離企業，恢復外方的管理權。如果你是外方股東的外國律師，請提出你的分析意見。

　　2、請簡述在外資并購和外商投資項目中是否必須取得發改委的審批，理由是什么?如果一個外資并購或外商投資項目沒有經過發改委審批就獲得了地方商務局的批準并完成了工商登記。作為律師你如何向外國投資者提供分析意見。

　　3、哪些外國企業可以直接在中國境內從事經營活動，而無須在中國境內設立控股或參股子公司?

　　4、中國外商投資法律法規規定，外國企業在華設立子公司，取得營業執照后可以從事經營活動。一外國客戶在查閱了所有中國法律后沒有發現有法律條文明文禁止外國企業直接在華直接從事經營活動。該外國客戶認為法無禁止即為許可，因此認為自己也可以在華不設立子公司而直接進行經營活動。請問該外國客戶對中國法律的理解對嗎?依據是什么?

　　5、一生產性國有企業擬轉讓其所持有的一家內資有限責任公司40%的股權，收購方為境內設立的一家外商投資企業。其主要流程包括哪些步驟，需要考慮哪些政府批準和登記程序?

　　6、郵件說的是1小時漢譯英+1小時英譯漢+1.5小時案例分析。搜到之前的帖子說：中議英是翻譯了一個公司人員不許行賄政府官員的policy，英譯中是翻譯了一段租賃合同。中譯英基本沒有長句，非常好理解 分析題目我個人感覺非常難。一共10道題目，選作其中5道即可。大部分題目沒有點實戰經驗根本無從下手，主要圍繞具體項目最基本的操作問題展開。PE投資過程中如何整頓企業的一些問題?中外合資中方以瑕疵property出資?外商投資、海外上市的監管?還有一道小論述題讓說說VIE結構的問題及針對此結構出具法律意見書應提出哪些保留意見。等等此類，我印象不是太深了，但當時挑不出來5道會做的題倒是印象深刻。 君合應該是有自己的題庫，所以這里給大家指個方向，大體就是此類的題目。筆試可以攜帶任何資料，大家基本都帶了電腦。只是不能上網不能和外界溝通。筆試時間3個半小時，翻譯要翻掉至少兩小時多。

　　7、中譯英：增資與轉讓條款。英譯中：擔保條款(1)一個外國投資者要來中國投資，就是說其主要程序是神馬。(2)神馬是競業限制，為毛要有它?寫幾條關于它的合同條款。(3)外資企業解散清算程序。

　　補充：(1)外國公司希望在境內設立進口銷售化妝品的企業(2)外資企業的清算程序(不包括破產)(3)外國公司將技術許可給中國公司需要關注些什么。(4)股權收購和資產收購的區別。

　　律所筆試題目(2)

　　2014年：恩，今天去參加了金杜的面試~~HR態度和藹、很美的樣子。

　　案例分析+中英互譯，2個半小時，可以帶電腦(但不能聯網)，人性化的`送了瓶小水~!這次案例基本上都是民商的內容啊~法條基本上都能解決的說。

　　案例(一)

　　甲公司把廠房抵押給A銀行，設定了8000萬元的最高額抵押，自然人乙擔保。然后甲公司法定代表人盜用了自己股東丙公司的公章，以丙的名義和A銀行簽訂了連帶保證合同。甲與丁簽訂了轉讓該抵押廠房的合同，丁支付了一部分價款，尚未過戶登記。

　　甲公司與B銀行，到期甲沒有還款，B銀行請求C法院查封了甲公司和乙名下的財產。后來，A銀行起訴了甲乙丙，請求D法院輪候查封了甲公司和乙名下的財產。

　　問題：(1)A銀行與甲公司最后確認的債權是多少(就是在最高額抵押的期間內加總·似乎是7900萬元)(2)丙公司和A銀行之間的合同對丙是否有法律約束力(3)法院能否查封甲公司的抵押的廠房(我認識是考察是否所有權已經轉移給丁)(4)如果甲公司和乙的財產足夠清償A/B的債務，且廠房拍賣(似乎是拍賣了，價格是9700萬元)那么由那個法院來進行財產的分配，以及在A/B之間如何分配。(5)如果甲和X達成了執行和解協議：和解協議的內容，然后甲沒有履行，然后兩種途徑①恢復對原判決的執行②要求強制履行和解協議，哪種途徑合法?

　　案例(二)

　　自然人甲和獨資企業乙組成了合伙企業，出資額分別為50%，然后合伙企業欠債86萬元。合伙企業經營不善，資產為10萬元。(1)甲和乙要怎么承擔責任呢~(2)如果甲乙無力清償，那么獨資企業乙的出資人是否需要承擔債務?

　　| 中譯英：然后中譯英是一個關于法人人格否認的論述(覺得像教科書或者論文的選段)英譯中是跟國際仲裁相關的~

　　就這些啦~然后筆試過程中HR會把你叫到旁邊的會議室面試，非常和善，就是隨便聊聊~~^^大概聊下簡歷神馬的，可能會有簡單的英語提問~主要都是圍繞簡歷進行滴

　　律所筆試題目(3)

　　1.英譯中：關于receivables，買賣合同，翻譯的是seller的義務，包括連帶、無瑕疵等擔保責任。

　　2.中譯英：關于一個租賃合同，貌似很多人都做過的，關于店面租賃，保持建筑結構、交納租金等。

　　3.三個案例分析：具體的因為是三月初做的有點忘記，但是不算太難。

　　4.Case：如果你的合伙人給了你一個法律思路去處理一個case，但是你覺得按照這個思路可能會給客戶造成損失，但是沒有時間論證你自己的思路的正確性，你會怎么辦。

　　5.思路題：why do want to be a lawyer?

　　發出簡歷大概十天左右，接到電話讓明天去筆面。筆試是三個小時的閉卷考試。三道案例分析，英翻中，中翻英，還有一個英語小作文，一個情境考察。案例具體想不起來了，只記得就是公司法和合同法的內容，并不太難。英翻中記得好像跟環境法有關。英翻中是公司章程的一段內容。英語小作文是關于你為什么選擇律師行業，情境題好像是你覺得合伙人給你的思路有問題可能給客戶造成損失，但時間很緊來不及跟合伙人討論，這時你怎么做?

　　筆試完后有一個hr面試，主要根據簡歷問一些關于你的基本情況，會有英文。我幾乎沒有準備這個。盡管hr姐姐很漂亮很溫柔，我還是緊張并感覺答得亂七八糟。

　　筆試完后一周接到了hr姐姐的電話，說筆試通過了，會向部門推薦(面試時會問你想去那個部門)。但現在已經過去20來天了，還是沒有消息，是不是已然悲劇了?

【律所筆試題目】相關文章：

律所筆試經驗08-13

律所實習證明12-20

律所實習心得05-31

律所實習總結01-29

律所面試經驗08-16

會計事務所面試筆試題目02-04

it筆試題目07-07

律所實習報告范文05-01

律所實習日記范文02-21