枕戈待旦的成語故事及釋義

　　在平平淡淡的學習、工作、生活中，說到成語，大家肯定都不陌生吧，成語的語言文字是非常深奧的，含義是非常值得我們學習的，那么，你知道都有哪些成語嗎？下面是小編為大家整理的枕戈待旦的成語故事及釋義，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

　　枕戈待旦的成語故事及釋義 篇1

　　晉朝時期，出了一位名叫劉琨的英雄。他喜歡與一些有志氣的年輕人結交，討論天下大事，要為國家做出一番大事業，博得個青史留名。一天，他得知朋友祖逖已經當上了朝廷的官員，心里著急起來，就給親屬寫信說：

　　“我每天都是枕著兵器躺在床上，一直等到天亮，一心想要為朝廷出力，殺退賊兵。可惜祖逖比`我先一步去建功立業了!”

　　劉琨到了二十六歲的時候，也被朝廷委任為官員，為司隸從事，一直做到著作郎、太學博士、尚書郎。

　　在劉琨擔任并州刺史的時候，晉陽鬧起了災荒，很多老百姓因為找不到吃的，活活餓死了。災民沒有辦法，只得攜兒帶女逃往南方，剩下的`人家不到兩萬戶。賊寇也趁機作亂，百姓們嚇得不敢出門。

　　劉琨得知消息后并沒有驚慌失措，而是招募了一千余人，帶領他們去晉陽平亂。平亂之后，劉琨派人將尸骨好好埋葬，重新修造衙門、廟宇，讓百姓耕種土地，派軍隊對他們進行保護。不久，災區的情況有了很大改善，人口也增多了，又能聽到雞鳴狗叫之聲了。

　　不料，胡人想到晉陽劫掠財富，派兵將晉陽城團團圍住。城內只有很少的一點兒軍隊，沒有力量殺退賊兵。大家非常焦急，劉琨表現得非常鎮靜。到了夜間，他趁著月光，在城樓上吹起簫來。劉琨的簫聲悲切凄涼，如泣如訴，城外的胡兵聽了，一個個凄然長嘆。

　　到了半夜，劉琨又吹起了胡笳，那樂聲使胡人暗生思鄉之念。其實，胡兵來打仗實在是身不由己，他們之中，哪一個不想念親人呢?他們想著家鄉，全都流下了眼淚。天快亮的時候，劉琨又吹起了簫，胡人再也受不了了，紛紛騎上戰馬，回家鄉了。

　　成語釋義

　　頭枕兵器等待天明。形容殺敵報國的心情非常迫切，一刻也不懈怠。

　　故事出處

　　《晉書·劉琨傳》：“吾枕戈待旦，志梟逆虜。”

　　出處譯文

　　我每天都是枕著兵器躺在床上，一直等到天亮，一心想要為朝廷出力，殺退賊兵。

　　枕戈待旦文言文翻譯

　　琨少負志氣，有縱橫之才，善交勝己，而頗浮夸。與范陽祖逖為友，聞逖被用，與親故書曰：“吾枕戈待旦，志梟逆虜，常恐祖生先吾著鞭。”其意氣相期如此。在晉陽，常為胡騎所圍數重，城中窘迫無計，琨乃乘月登樓清嘯，賊聞之，皆凄然長嘆。

　　翻譯：

　　劉琨年少而有志氣，有縱橫的才能，喜歡結交朋友，而頗浮夸。和范陽的祖逖是朋友，聽到祖逖被任用，些信給親人朋友說：“我（每天晚上）枕著刀劍等到天亮，志在剿滅叛逆的賊虜，常常害怕祖逖比我先用了他的鞭子（這里不知道對不對）。”他們的意氣如此接近。在晉陽，常常被幾重的胡騎（這里應該是指匈奴）圍住，城里窘迫沒有對策，劉琨乘著月色登到高樓上發出嘯聲，賊人聽了，都神色凄然地長嘆。到了半夜，又彈奏起胡笳，賊人聽了又流淚唏噓，深切的想念起家鄉。

　　枕戈待旦的故事

　　西晉的時候有兩位有名的將軍，一個叫祖逖，一個叫劉琨。

　　他們年輕的時候，常常在一起，互相勉勵，決心為國家效力。夜里他們睡在一個床上，同蓋一條被子，一聽到雞叫，就趕忙起來，跑到庭院里舞劍（聞雞起舞）。

　　后來，祖逖當上了將軍，領兵北伐，收復了一些失掉的地方。劉琨得知非常興奮，他給親戚朋友寫信說：“我時刻準備去砍掉敵人的頭顱，常常擔心祖逖走到我前邊去了，每天都是枕著武器在等待天亮（枕戈待旦）！”

　　由這段歷史產生了兩個成語“聞雞起舞”與“枕戈待旦”。“聞”是聽到；“舞”是舞劍。“聞雞起舞”是聽到雞叫聲就起來舞劍，后來常用它比喻立志為國出力的人的愛國熱情和行動。“戈”是古代的一種武器；“旦”是天明。“枕戈待旦”是枕著武器睡覺，等待天明。現在用它比喻警惕性極高，隨時準備打擊敵人，也常用來比喻殺敵報國的急切心情。

【枕戈待旦的成語故事及釋義】相關文章：

關于枕戈待旦的成語故事01-23

有關枕戈待旦的經典成語故事08-02

閉月羞花成語故事及釋義01-17

挑肥揀瘦成語故事及釋義02-14

得心應手的成語故事與釋義06-01

得心應手的成語故事及釋義06-02

如釋重負成語故事及釋義01-06

安居樂業的釋義及成語故事04-10

對牛彈琴的成語釋義及成語故事04-16