阿迪達斯廣告語中英版

　　阿迪達斯(adidas)是德國運動用品制造商，阿迪達斯AG的成員公司。以其創辦人阿道夫·阿迪·達斯勒(Adolf Adi Dassler)命名，在1920年于接近紐倫堡的黑措根奧拉赫開始生產鞋類產品。1949年8月18日以adidas AG名字登記。阿迪達斯原本由兩兄弟共同開設，在分道揚鑣后，阿道夫的哥哥魯道夫·達斯勒 (Rudolf Dassler)開設了運動品牌puma。其經典廣告語：“沒有不可能”(Impossible is nothing)。2011年3月，斥資1.6億歐元啟用全新口號——adidas is all in(全傾全力)。如下整理的是中英版的阿迪達斯廣告語，歡迎大家關注！

　　阿迪達斯廣告語中英版1

　　Instead of sitting there being bitter,I just practiced,practiced.

　　但是我并沒有坐在那里怨天尤人，而是不斷的訓練，訓練。

　　If no one believes in you.anything you do is a positive.

　　在沒有人相信你的時候，你的任何努力都會為自己加分。

　　It wasnt even about basketball any more,

　　這已經不是我能否打好籃球的問題了

　　It was about proving them wrong

　　而是我要證明他們是錯誤的`

　　Now the reason I wear No.0 is because it lets me know that I need to go out

　　there and fight every day.

　　現在我仍然穿著0號球衣，因為我要告誡自己每天都要努力。

　　Hi,Im Girlbert Arenas and this is my story

　　Hi，我是吉爾伯特·阿里納斯，這是我的故事

　　When I entered the NBA

　　當我剛進入NBA

　　the first 40 games of my career I sat on the bench.

　　職業生涯的前40場，我是在板凳上度過的。

　　They said I was gonna play zero minutes.

　　他們認為我打不上比賽

　　You know I just think they didnt see the talent that I had.

　　我想，他們根本沒看到我的天賦。

　　They thought I was a zero.

　　他們覺得我就是個0，一無是處

　　阿迪達斯廣告語中英版2

　　English Edition：

　　Real talk.

　　Be who you are.

　　Do what you feel, always.

　　Because those who mind, dont matter.

　　Those who matter, they dont mind at all.

　　(屏幕上出現"Creators Never Follow" )

　　You still here？

　　中文版（中文版央視和各大衛視體育臺已經循環播出中文字幕版了，我再瞎寫下吧）：

　　坦率地講，

　　永遠做你自己，

　　按照自己的感受行事。

　　因為那些介意的人對你不重要，而對你重要的人不會介意。

　　（屏幕上出現“創造者永不跟隨”）

　　然后哈登出現鏡頭前說：你還在嗎？

【阿迪達斯廣告語中英版】相關文章：

阿迪達斯筆試經驗01-27

教師節香奈兒廣告語中英版12-01

2017阿迪達斯筆試經驗06-12

2017阿迪達斯筆試經驗分享03-19

阿迪達斯的英文廣告詞06-16

中英文版實習證明02-11

中英兩版實習證明模板10-08

中英文版實習證明范本09-12

畢業證明書中英文版參考03-28

中英語版求職信結構格式及注意點04-28