初二語文古詩詞及注釋

　　贈從弟

　　劉楨

　　亭亭山上松，瑟瑟谷中風。

　　風聲一何盛， 松枝一何勁。

　　冰霜正慘凄， 終歲常端正。

　　豈不罹凝寒? 松柏本有性。

　　①亭亭：聳立的樣子。

　　②瑟瑟：寒風聲。

　　④慘凄：凜冽、嚴酷。

　　⑤"豈不罹凝寒?松柏有本性”二句是說，難道松柏沒有遭到嚴寒的侵凌嗎?(但是它依然青翠如故，)這是它的本性決定的。

　　⑥一何：多么

　　送杜少府之任蜀州

　　王勃

　　城闕輔三秦，風煙望五津。

　　與君離別意，同是宦游人。

　　海內存知己，天涯若比鄰。

　　無為在歧路，兒女共沾巾。

　　1、城闕(què)輔三秦：城闕，即城樓，指唐代京師長安城。輔，護衛。三秦，指長安城附近的關中之地，即現在的陜西省潼關以西一帶。秦朝末年，項羽破秦，把關中分為三區，分別封給三個秦國的降將，所以稱三秦。這句是倒裝句，意思是京師長安三秦作保護。

　　2、風煙望五津：“風煙”兩字名詞用作狀語，表示行為的處所，譯為：江邊因遠望而顯得迷茫如啼眼。全句是在風煙迷茫之中，遙望蜀州。

　　3、五津：指岷江的'五個渡口白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津。這里泛指蜀川。

　　4、君：對人的尊稱，這里指“你”

　　5、宦(huàn)游：出外做官。

　　6、海內：四海之內，即全國各地。古代人認為我國疆土四周環海，所以稱天下為四海之內。

　　7、天涯：天邊，這里比喻極遠的地方。

　　8、比鄰：并鄰，近鄰。

　　9、無為：無須、不必。

　　10、歧路：岔路。古人送行常在大路分岔處告別。

　　11、沾巾：淚水沾濕衣服和腰帶。意思是揮淚告別。

　　登幽州臺歌

　　陳子昂

　　前不見古人，后不見來者。

　　念天地之悠悠，獨愴然而涕下。

　　⑴幽州：古十二州之一，現今北京市。幽州臺：即黃金臺，又稱薊北樓，故址在今北京市大興，是燕昭王為招納天下賢士而建。

　　⑵前：過去。古人：古代那些能夠禮賢下士的圣君。

　　⑶后：未來。來者：后世那些重視人才的賢明君主。

　　⑷念：想到。悠悠：形容時間的久遠和空間的廣大。

　　⑸愴(chuàng)然：悲傷凄涼的樣子。涕：古時指眼淚，此指流淚。涕下：流眼淚。

　　送元二使安西

　　王維

　　渭城朝雨浥輕塵， 客舍青青柳色新。

　　勸君更進一杯酒， 西出陽關無故人。

　　[注釋]

　　元二：姓元，排行第二，作者的朋友。

　　朝雨：早晨下的雨。

　　使：到某地出使。

　　安西：指唐代為統轄西域地區而設的安西都護府的簡稱，在今新疆維吾爾自治區庫車縣附近。

　　渭城：故址秦時咸陽城，漢代改稱渭城(《漢書·地理志》)，位于渭水北岸，唐時屬京兆府咸陽縣轄區，陜西咸陽縣東。

　　浥：(yì)：濕潤，沾濕。

　　客舍：旅店，本是羈旅者的伴侶;楊柳更是離別的象征。

　　柳色：即指初春嫩柳的顏色。

　　君：指元二。

　　更：再。

　　陽關：漢朝設置的邊關名，故址在今甘肅省敦煌縣西南，古代跟玉門關同是出塞必經的關口。《元和郡縣志》云，因在玉門之南，故稱陽關。在今甘肅省敦煌縣西南。

　　故人：老朋友，舊友。

　　更盡：再喝完。

　　朝(zhāo)：早晨、清晨

【初二語文古詩詞及注釋】相關文章：

語文古詩詞解析02-23

關于“參考文獻”及“注釋”的介紹及應用03-11

古詩詞原文翻譯及賞析08-26

高二語文必背古詩詞08-06

古詩詞原文翻譯及賞析(10篇)08-28

古詩詞原文翻譯及賞析10篇08-27

初二語文考試試題03-13

古詩詞原文翻譯及賞析(匯編10篇)09-12

古詩詞原文翻譯及賞析精選10篇09-09

古詩詞原文翻譯及賞析集合10篇09-08