外教聘用合同（中文版）
甲方(聘請方)：
乙方(受聘方)： 國籍：
甲乙雙方根據中國有關法律、法規，按照自愿、平等、協商一致原則，簽訂本合同。
一、聘任崗位
甲方因教學需要，聘請乙方為 系教師。
二、合同期限
本合同期限自 年 月 日起，至 年_ 月 日止。 試用期自 年 月 日起，至 年_ 月 日止。
三、工資待遇
1、乙方月薪為人民幣 5000 元。每月10日前支付上個月工資。
2、甲方向乙方提供住房一套，配備必要生活設施(包括冰箱、彩電、微波爐、空調、電話、電腦、洗衣機等)。不收房租，水電費自理。
3、甲方不負責乙方的醫療、保險等費用，每月給予300元人民幣的醫療補助(寒暑假除外)。
4、合同期滿，乙方沒有違約行為，甲方一次性向乙方支付飛機票補貼人民幣5000元。
5、乙方享受中國的法定節假日和教師寒暑假，并享有一天的圣誕節休假(圣誕節休假需事先做好調課安排)。
四、乙方工作任務
1、每周完成平均授課16學時的教學任務。
2、對教授的課程進行必要的評估和測試。
3、建立學生平時成績登記表，學期末連同考試成績一起提交所 在系部存檔。
4、根據系部安排，參加有關教研活動。
5、每學期末向所在系部提交一份教學情況匯報。
五、甲方義務
1、根據需要向乙方介紹中國有關法律、法規和甲方有關規章制度。
2、對乙方工作進行指導、檢查和評估。
3、向乙方提供必要的工作和生活條件。
4、配備聯絡人員。
5、按時支付乙方的報酬。
六、乙方義務
1、遵守中國的法律、法規，不干預中國的內部事務。
2、遵守甲方的規章制度。未經甲方同意，不得兼任與甲方無關的任何其他勞務。
3、按期完成工作任務，保證工作質量。
4、尊重中國的宗教政策。不得從事與境外教師身份不符的活動。
5、尊重中國人民的道德規范和風俗習慣。
七、合同的變更、解除和終止：
1、未經雙方一致同意，任何一方不得擅自變更、解除和終止合同。
2、甲方在下述條件下，有權以書面形式通知乙方解除合同： ①在試用期內證明不符合聘用條件的;
�、谝蛞曳缴眢w原因，病假連續超過30天仍不能恢復正常工作的;
③嚴重違反工作紀律或者甲方規章制度的;
④故意不完成教育、教學任務，給教育、教學工作造成嚴重損失的.; ⑤品行不良，侮辱學生，影響惡劣的;
�、迖乐厥�，對甲方單位利益造成重大損害的;
⑦乙方被依法追究刑事責任的。
3、乙方在下述情況下，有權以書面形式通知甲方解除合同： ①甲方未按合同約定提供必要的工作和生活條件;
�、诩追轿窗磿r支付受聘方報酬的;
�、垡虿豢煽沽Σ荒芾^續履行合同的。
八、違約金
1、當事人一方不履行合同或者履行合同義務不符合約定條件，應當根據不同的情形向另一方支付5000—10000元人民幣的違約金。
2、乙方因發生不可抗力事件要求解除合同，需出具有關機構的證明，合同解除，離華費用須自理。除此之外，乙方解除合同，除離華費用自理外，還應當向聘方支付違約金。
3、甲方因發生不可抗力事件要求解除合同，經乙方同意后，合同解除，離華費用由甲方負擔。除此之外，甲方解除合同，除負擔受乙方離華費用外，還應當向乙方支付違約金。
九、續簽合同
合同期屆滿前90日，一方可向另一方提出續訂合同的要求，續簽合同內容由雙方協商確定，并另簽續聘合同。雙方均未提出續聘或一方不同意續聘時，本合同期滿即失效。 合同期滿后，乙方在華逗留期間的一切費用自理，一切責任自負。
十、爭議解決
當事人雙方發生合同糾紛時，應盡可能通過協商或者調解解決。若協商、調解無效，可向有管轄權的人民法院提起訴訟。
十一、其他約定
1、本合同用中英文兩種文字書寫，一式兩份，甲乙雙方各一份，具有同等法律效力。
2、本合同自雙方簽字(蓋章)之日起生效。
3、本合同未盡事宜按照中國有關法律、法規執行。
4、本合同簽訂地點：
5、本合同簽訂日期： 年 月 日。
甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________
法定代表人(簽字)：_________ 法定代表人(簽字)：_________
_________年____月____日 _________年____月____日
【外教聘用合同（中文版）】相關文章：
圣誕節送外教什么禮物12-25
簡單聘用合同01-20
聘用兼職合同范本03-03
勞動聘用合同范本01-11
勞動合同聘用合同范本05-02
復活節由來中文版02-23
解除聘用合同證明書06-05
簡單的聘用合同范本02-18
勞動聘用的合同范本01-19
復活節的來歷中文版02-24