職稱英語閱讀理解精選中英文語句學習及翻譯

　　最新職稱英語閱讀理解精選中英文語句學習

　　1. Earth scientists are beginning to live what they once considered an impossible dream. They are establishing systems to monitor our entire planet continuously, from the outer fringes of the atmosphere to the deepest seabed. They even are beginning to track the grinding of rock upon rock that generates earthquakes.

　　1、地球科學家們開始將以前被認為是不可能實現的夢想變為現實。他們正在建立可以持續不斷地監控我們整個地球的系統，上至大氣外層邊緣，下至海床最深處。他們甚至開始追蹤導致地震產生的巖石間的'摩擦。

　　2. They are linking communications systems to shunt these data to whomever can work them into useful knowledge. Often this now can be done in minutes instead of hours, days, or weeks. An unprecedented cooperation is developing among nations so that earth scientists will no longer look at our planet in the old, fragmented way.

　　2、科學家們正在將各個通訊系統連接起來，從而將收集到的數據資料傳輸給任何可將其轉化為有用知識的使用者。這項工作現在往往只需幾分鐘而不是幾小時、幾天或幾星期就能完成。一項空前的合作正在各國間展開，從此以后地球科學家們再也不需要用陳舊和零敲碎打的方式來研究我們所在的行星了。職稱英語考試

【職稱英語閱讀理解精選中英文語句學習及翻譯】相關文章：

職稱英語閱讀理解精選語句精選12-13

職稱英語閱讀理解語句精選11-27

職稱英語閱讀理解聯系及解析12-10

職稱英語閱讀理解練習12-12

優秀職稱英語閱讀理解12-11

職稱英語閱讀理解習題11-24

職稱英語閱讀理解原文練習12-11

職稱英語備考閱讀理解練習題及答案12-15

職稱英語理工類閱讀理解練習及答案11-27