一、排版方法
經過1個多月的工作,畢業論文終于寫完了,這真是一個痛苦的歷程,不過回頭看看,覺得還是有不少收獲,現在將其中的一些心得體會做一番總結,畢竟復習回顧也是一個很好的鞏固提高過程,三年的研究生生活就要結束了,就以這篇文章做為我對這段學習工作的一點紀念吧。
此處首先總結一些論文排版(本人使用的是Windows2000+Word2000)方面的經驗,其中會用到Word中許多邊邊角角的功能,雖然很繁雜,不過如果使用得當,則可以給文章的寫作帶來很大的便利。
1、文檔結構圖
寫文章首先要確定其整體框架,也就是確定文章的標題和各個章節的標題,要想在寫作時對自己的章節標題一目了然,在排版時,一個比較好的方法是在Word中使用文檔結構圖,使用的方法很簡單,在Word的菜單中選擇“視圖”-“文檔結構圖”就可以了。這種結構的好處是可以在你的文章寫完之后,在頁面視圖的左側會生成一個完整的樹型目錄,而且可以在各個章節之間快速跳轉。
2、樣式
對于畢業論文這種比較長的文章,使用Word中的樣式進行排版可以大大提高文章的排版效率。
樣式是Word排版的核心,Word的每一項自動化工程,都根據用戶事先規劃的樣式完成。所謂樣式,就是Word中各種頁面元素(引言,正文,頁眉,標注,章節名,腳注,目錄,索引)的格式(字體、字距、行距、縮進等)。
對于一篇沒有使用Word樣式來排版的文檔來說,其文檔結構圖是空的,使用樣式的方法是,在工具條中,選擇樣式下拉列表框,從中可以選擇多種所需的樣式,在默認情況下,輸入的文字都是正文樣式,如果要設定各個標題,只要選擇“標題1”、“標題2”等就可以了,這分別相當于文章中的一級標題和二級標題,比如各個章節的大標題可以用“標題1”這種樣式,其一級子標題可以用“標題2”這種樣式,使用了相應的樣式之后,文章的左側就初步搭建出一個樹狀的目錄框架了。
如果對默認設定的樣式不滿意,可以在菜單中選擇“格式”-“樣式”,進行更加詳細的設置,設置三級標題乃至更多級別的標題,不過一般來說,論文的標題設到四級標題就可以了,如果太深就顯得文章太繁瑣了。
對于有些內容較短需要分行顯示的內容,可以不必加標題號,只加項目符號就可以了,加入的方法是選擇菜單中的“格式”-“項目符號和編號”。
在設定頁面元素格式的時候,格式刷是一個很好的工具,例如,要讓段落2采用段落1的格式,首先選定段落1,然后單擊工具條上的“格式刷”按鈕,用格式刷選中段落2即可,雙擊格式刷可以重復使用。
3、段落
一個標準段落的格式通常為首行縮進(2字符),段間距(單倍行距),左對齊等,注意在設定段落格式一定要采用首行縮進,這樣比直接打兩個空格鍵效果要好。要使整個正文中的所有段落自動采用上述格式,可以選擇“格式”-“樣式”-“更改”-“格式”,按上述格式修改段落設置,這樣,正文中的所有段落都會自動按照上述格式排版。
設定段落縮進的方式有兩種,一種是選擇菜單中的“格式”-“段落”-“縮進和間距”-“特殊格式”;另外也可以選擇頁面視圖上方的“首行縮進”倒三角按鈕,拖動該按鈕進行設置。
有時為了強調文章某些部分的內容,需要給這些文字加上線條邊框,這是可以首先用鼠標選中要加邊框的段落,然后選擇“格式”-“邊框和底紋”,然后選擇“頁面邊框”進行設置,就可以為段落加上工整的邊框了。
3、 頁眉和頁角
選擇“視圖”-“頁眉和頁角”,生成頁眉和頁角,頁眉的內容包括文章的標題、分割線,頁角的內容包括頁碼、時間等。
各個地方對文章格式的要求可能不同,有的地方需要頁眉,有的地方不需要,可采用如下方法刪除頁眉:
選擇菜單中的“工具”-“樣式”,在樣式列表中選擇“頁眉”,然后點擊“刪除”按鈕,即可刪除頁眉。
4、 頁碼的設定
頁碼是體現文章結構信息的一個重要組成部分,通常出現在頁角部分,有時候需要在同一篇文章中使用不同格式的頁碼,即采用不同的編頁系統(在一頁中同時出現Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ和1,2,3),這時就要用到如下技巧了:
首先要插入分隔符,在“分節符類型”標簽下選擇“下一頁”,然后接著插入頁碼就可以產生新的格式的頁碼了。
5、 目錄的生成
目錄是整篇文章的眼睛,透過目錄可以了解文章的整體結構,通常導師對論文的審閱也是從目錄開始的,有了前面設定的樣式做基礎,目錄的生成就十分簡單了,從菜單中選擇“插入”-“索引和目錄”,Word就會自動抽取各個標題,生成出一份完整的目錄,而目錄生成的內容則取決于前面設定的樣式了。可以在插入目錄的對話框中對目錄的參數進行詳細的設置,以便生成一份完整好看的目錄。
6、 打印
文章的打印是一種收尾工作,在打印之前,要查看頁面設置是否符合自己的需要,檢查的內容包括紙型、頁邊距等,如果要使用雙面打印,則需要在頁邊距中選擇“對稱頁邊距”。設置完畢,一定要進行打印預覽,以免出現錯誤。
二、文章內容的寫作
1、 文章標題的寫法
題目一般20字左右。題目大小應與內容符合,題目既要有一定的概括性,又不能太模糊,要能夠描述出所做的工作的核心內容。確定題目是完成論文的首要工作,在設定自己的題目之前,可以先確定一下大方向,然后進行細化,整理出最能表達自己思想的題目,題目定好了,才能把握好整個文章的方向,所以,確定題目時一定要慎重,不能閉門造車,要多征求同學和導師的意見。
2、 摘要的寫法
當進行英文摘要的寫作時,需要對照中文摘要進行寫作,這時可以拖動右側滾動條上方的一個小分割按鈕,將當前視圖切分為兩個視圖,進行對照翻譯。
摘要分為短摘要和長摘要,短摘要是提取出文章的核心精華部分,將幾十頁的內容用短短的幾段文字總結出來,因此,要把握的原則是不羅嗦,抓住要點,讓人能夠通過摘要對作者所做的工作一目了然,通常可以安裝如下的模式進行書寫,首先寫課題的背景,以及做課題的目的,然后逐步介紹做了那些工作,達到了什么效果,其理論意義和實踐意義在什么地方,突出其中的重點、難點和創新點,最后簡單的用幾句話總結一下。
如果是寫長摘要,可以對各個章節的內容進行比較詳細的描述,同時把重點內容的相關理論背景做以具體的介紹,力求做到層次清晰,內容完整。
摘要通常又分為中文和英文兩個版本,寫完中文版本后,可對照英文版本進行翻譯,金山詞霸和金山快譯是翻譯的好幫手,注意在翻譯句子的過程中,要使用金山快譯翻譯時,不要一次把太長的句子翻進去,這樣翻的效果不好,可以把短句子一點一點拷貝進去進行翻譯,然后自己修改,這樣翻譯出來的內容就比較工整,便于閱讀了。同時,翻譯時在金山快譯中選擇好合適的專業詞匯是非常重要的,因為眾所周知,專有名次的英文表述也是有專門的詞匯的,望文生義的翻譯,必然會導致“差之毫厘,謬以千里”。