關于這樣的面試題你是否能HOLD住

　　If you want to work at Netflix, you might have to answer some hard interview questions first.

　　如果你想成為奈飛的一員，可能得先回答一些面試中的難題。

　　Using Glassdoor's information about Netflix, we've compiled some of the most difficult questions that people say they've been asked while interviewing for the streaming-broadcast company.

　　從美國招聘網站Glassdoor提供的有關奈飛公司的信息，我們整理匯編了應聘者口中這家廣播視頻公司招聘面試中的一些最難的問題。

　　The questions say a lot about Netflix and its company culture.

　　這些問題都在很大程度上與奈飛的公司文化有關。

　　No matter if you're looking for a customer-service job or a more technical position, Netflix's interview questions will give you a run for your money.

　　不管你是想競聘客服的工作還是更加偏向專業技術方面的工作，看看奈飛的面試問題，你會對自己的面試有些把握，一定是提神醒腦的。

　　“How many cans of paint would you need to paint one wing of a 747?” — Marketing manager candidate

　　想噴涂波音747的'一支機翼，你需要多少罐涂料?——營銷經理候選人

　　“What does the word empathy mean?” — Customer service representative candidate

　　“移情”這個詞，你怎么看?——客服代表候選人

　　“How would you test the latest iPhone's new antenna system?” — Senior QA engineer candidate

　　你打算怎樣檢測蘋果手機最新的天線系統?——高級質檢經理候選人

　　"A customer calls and angrily tells you that they ordered Barney (or similar toddler show) for their kid. The kid can work the DVD player, and knows the Netflix envelope. When the movie arrived the kid grabs it and pops it in. Turns out it's a slasher movie. What do you do?" — Customer service representative candidate

　　顧客打來電話，生氣地說他為孩子訂購了Barney節目(或者是類似的兒童節目)。小孩會用DVD機，也知道哪個是奈飛寄來的信封。所以當影片寄件送到時，小孩一把抓過來就放入機子里播放了，卻發現寄來的是一個恐怖電影。你該怎么處理?——客服代表候選人

　　"What would you tell someone that is calling to talk about how Blockbuster is better than Netflix?” — Customer service representative candidate

　　如果遇到有人打電話一直說blockbuster怎么怎么比奈飛好，你該怎么應對?——客服代表候選人

　　“Tell me something that you did in the past, but don't want to do ever again.” — Engineer candidate

　　告訴我一件你曾經做過但再也不想做一次的事。 ——工程師候選人

　　“Who do you think is Netflix's competitor and why?” — Creative coordinator candidate

　　你認為哪家公司是奈飛的競爭對手，為什么?——創意協調員候選者

　　“How will you handle the culture difference from where you come from and Netflix?” — QA engineer candidate

　　你會怎樣應對進入奈飛后感受到的文化差異?——質檢工程師候選人

　　“What was the most difficult termination you faced in your work history?" — Supervisor candidate

　　在你的工作史上，最難以面對的終結局是什么?——監管員候選人

　　“Tell us about a time you screwed up at your previous job.” — Coordinator candidate

　　給我們說說你在上一個崗位時搞砸的一件事.——協調員候選人

　　"What's your favorite TV show and movie, and how do you like to watch them?" — Senior software engineer candidate

　　你最喜歡的電視節目和電影是什么，你為什么喜歡它?——高級軟件工程師候選人

　　"Say the CEO stops by your desk and asks you whether or not we should go into an untapped market. How would you determine the size of the addressable market and the factors the Netflix should consider before deciding to enter the market?" — Senior financial analyst candidate

　　如果公司的CEO走到你桌邊停下腳步，詢問你公司是否應該開拓新的市場，那么在打入市場前，你應怎樣判定可開發市場的大小以及奈飛為進入市場需考慮的必要因素?——高級財政分析師候選人