海運相關詞匯中英文對照

　　charterer 租船(機)人

　　claim indemnity 索賠

　　clearance of goods 報關

　　clearance B/L 運費后付提單

　　combined transport bill of lading 聯合貨運提單

　　conference rates 公會費率

　　consignee 收貨人

　　consigner 發貨人

　　container 集裝箱，貨柜

　　delayed shipment 裝船延期

　　delivered weight 卸貨時的重量

　　delivery ex-warehouse 倉庫交貨

　　delivery order 提貨單

　　delivery point 交貨地點

　　destination port 目的地 港口

　　deviation from voyage route 改變航線

　　different shipment 裝船差異

　　discharge of goods 卸貨

　　dock receipt 收貨單

　　documents against payment 付款交單，付款后交付貨物

　　full container load 集裝箱整裝或整交

　　gross landed weight hatch 卸貨毛重

　　hatch 船艙

　　instalment shipment 分批裝船

　　interior transportation 國內運輸

　　international railway through transport 國際鐵路聯運

　　land transportation 陸運

　　lay days 裝卸時間

　　letter of indemnity 賠償保證書

　　order bill of lading 不記名提單，裝貨人抬頭提單

　　part or whole of space 部分或全部艙位

　　partial shipment 分批裝船

　　shipping document(invoice) 貨運單據(發票)

　　shipping notice 裝運通知單

　　shipping port 輸出口港

　　shipping space 載位

　　short delivery 短交

　　short shipment 裝載不足

　　spot delivery 現場交貨

http://www.shddsc.com/

【海運相關詞匯中英文對照】相關文章：

個人簡歷常用詞匯中英文對照08-12

各國海運港口中英對照11-04

英文個人簡歷常用詞匯中英文對照匯總02-10

林肯的名言中英文對照07-05

泰戈爾經典語錄中英文對照10-28

經典愛情語錄--中英文對照版11-01

面試小技巧中英文對照08-17

教堂婚禮誓詞中英文對照07-31

歌德名言「中英文對照版」03-15

中英文對照求職信07-26