外貿業務談判初次見面對話

　　下面是有關外貿業務談判初次見面的對話，一起來看看吧。

　　Preliminary Talk 初次見面 (1)

　　Li : A businessman of a Chinese Trade company

　　Peter: A customer

　　L: I understand this is your first visit to our company

　　P: Yes, and also my first trip to China. I've always wanted to see with my own eyes China's achievements and now I've been more than rewarded.

　　L: I see, but I hope you've had a pleasant trip.

　　P: I did, thank you. Well, come to the point, the purpose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing trade relations with your company.

　　L: Let me assure you of our best attention, Mr.Peter. What's your line of business?

　　P: Cameras and photographic goods. We are distributors with business branches in most major cities in Britain. Now, we'd like to introduce Chinese-made cameras if your conditions are favorable.

　　L: We'll see what we can do.

　　P: There might be few of models we would be interested in, if I could go over your latest catalogues.

　　L: Here you are. How many copies would you like to have?

　　P: Ten, please. I'd like to airmail some back home.

　　L: Anything else?

　　P: Would it be possible for me to have a closer look at your samples?

　　L: Why not, Mr.Liu over there will take you down to our showroom.

　　P: Thank you. I'm afraid I've taken a lot of your time.

　　L: Not at all. Glad to have been of help. Hope to see more of you in future.

　　Preliminary Talk 初次見面 (2)

　　P: Good morning. My name is Peter. I'm from the U.S. Here is my business card.

　　L: Pleased to meet you, Mr.Peter. My name is Li.

　　P: Pleased to meet you too,Mr.Li

　　L: Won't you sit down?

　　P: Thank you

　　L: May I offer you a cup of tea P: Certainly. I like you Jasmine tea very much.

　　L: Well, from you business card, I can see that you specialize in oil-drilling equipment.

　　P: Yes, as matter of fact, we have been in this business for more than twenty years. Mr.Wang from your commercial office in Washington has referred me to you in the hope that I might be of some help in your oil industry.

　　L: Currently we have a strong interest in opening up more new oil fields. We could consider buying from you if the technology incorporated in your equipment is advanced and the trade terms favorable.

　　P: I have brought with me a series of catalogs for our latest models. My engineer is accompanying me on the trip. He can meet your technicians and answer any questions about our products.

　　L: That's an interesting idea. We shall, first of all, study your catalogs and get in touch with our customers. If they are interested, we'll arrange for further discussion.

　　P: Very good. I'm staying in Beijing Hotel. My room is 315.

　　L: We'll let you know their responses as soon as possible.

　　P: Good-bye!

【外貿業務談判初次見面對話】相關文章：

外貿業務談判報盤對話10-18

外貿業務談判詢價對話10-18

外貿業務談判還盤對話10-18

外貿業務談判暫停發盤對話10-18

外貿業務談判付款及裝運對話10-18

外貿索賠談判對話10-15

外貿安排談判對話10-24

外貿裝船談判對話11-08

外貿談判會晤對話10-02