指環(huán)王經(jīng)典臺(tái)詞
《指環(huán)王》(The Lord Of The Rings)又稱《魔戒》，是以J.R.R.托爾金小說(shuō)《魔戒》而改編成，由彼得·杰克遜執(zhí)導(dǎo)，伊利亞·伍德、伊恩·麥克萊恩、維戈·莫特森等主演的系列奇幻史詩(shī)電影。系列電影包括三部：《指環(huán)王：護(hù)戒使者》、《指環(huán)王：雙塔奇兵》和《指環(huán)王：國(guó)王歸來(lái)》。(國(guó)內(nèi)引進(jìn)電影時(shí)以《指環(huán)王》作譯名，而出版社通常把書(shū)籍譯作《魔戒》，國(guó)內(nèi)常以此區(qū)分電影與原著。)
影片還原了磅礴而史詩(shī)的中土世界，圍繞一只魔戒展開(kāi)了故事。
影片共耗時(shí)七年，影片三部曲總長(zhǎng)度10小時(shí)01分鐘。加長(zhǎng)版長(zhǎng)度12小時(shí)06分鐘。共獲國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)351項(xiàng)，提名284項(xiàng)(IMDB統(tǒng)計(jì))，包括17項(xiàng)奧斯卡金像獎(jiǎng)。同時(shí)《指環(huán)王：國(guó)王歸來(lái)》以榮獲11項(xiàng)金像獎(jiǎng)的成績(jī)與《賓虛》及《泰坦尼克號(hào)》并列成為了奧斯卡影史上獲獎(jiǎng)最多的影片。
經(jīng)典臺(tái)詞
This kind of certainty comes but once in a lifetime.這樣確定無(wú)疑的愛(ài),一生只有一次 .Love means never having to say you're sorry.愛(ài)情意味著你永遠(yuǎn)不需要說(shuō)"對(duì)不起" Don't be deceived by appearances,for beauty is founded within.不要被外表所欺騙,美存在于內(nèi)心
can't carry it for you , but I can carry you .
人生永遠(yuǎn)也不會(huì)結(jié)束，死亡只是另一種人生。
The dwarf breathes so loud,we could have shot him in the dark!
歷史成為了傳說(shuō)，傳說(shuō)變成了神話。
Even the smallest person can change the course of the future.
即使是最微不足道的人也能夠改變未來(lái)的進(jìn)程
One honest voice can be louder than a crowd.
一個(gè)誠(chéng)實(shí)的聲音勝過(guò)眾口多言
Some people live a lifetime in a minute.
有的人把一生濃縮在一分鐘里過(guò)了
Keep your friends close,but your enemies closer.
要親近你的朋友,但更要走近你的`敵人
Happy families are all alike;every unhappy family is unhappy in its own way.
幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸
.Whoever saves one life saves the world entire.
救人一命即拯救全世界
May it be an evening star
祝愿夜幕明星
Shines down upon you
將光華鋪撒滿你身
May it be when darkness falls
祈愿當(dāng)黑暗降臨時(shí)
Your heart will be true
你的心依然堅(jiān)定
You walk a lonely road
你孤身一人在路上
Oh! How far you are from home
啊，你已離家那么遙遠(yuǎn)
Mornie utúli?? (darkness has come)
莫尼耶,烏圖利耶 (黑暗即將來(lái)臨)
Believe and you will find your way
信仰會(huì)指引你的方向
Mornie alanti?? (darkness has fallen)
莫尼耶,烏圖利耶(黑暗即將離去)
A promise lives within you now
這諾言從今與你同在
May it be the shadows call
祈愿黑暗的召喚
Will fly away
終將煙消云散
May it be you journey on
祝愿你在旅途上
To light the day
從不黯淡
When the night is overcome
當(dāng)黑夜不再讓你畏懼
You may rise to find the sun
你將起來(lái),看到太陽(yáng)
Mornie utúli?? (darkness has come)
黑暗已經(jīng)來(lái)臨
Believe and you will find your way
信仰會(huì)指引你的方向
Mornie alanti?? (darkness has fallen)
黑暗即將離去
A promise lives within you now
這諾言從今與你同在
don't know half of you half as well as I should like and I like less than half of you half as well as you deserve.
【指環(huán)王經(jīng)典臺(tái)詞】相關(guān)文章：
《指環(huán)王》觀后感08-31
指環(huán)王 : 勞爾 岡薩雷斯傳02-01
指環(huán)王電影觀后感11-05
指環(huán)王觀后感400字01-10
《指環(huán)王》觀后感12篇12-14
指環(huán)王3電影觀后感08-01
《指環(huán)王3》電影觀后感01-04