睡眼朦朧成語解釋

　　成語是中國傳統文化的一大特色，有固定的結構形式和固定的.說法，表示一定的意義，在語句中是作為一個整體來應用的，承擔主語、賓語、定語等成分。以下是小編為大家整理的睡眼朦朧成語解釋相關內容，僅供參考，希望能夠幫助大家！

　　【成語釋義】朦朧：模糊不清。形容雙眼模糊不清的樣子

　　【成語出處】元·李好古《張生煮海》第一折：“又不是采蓮女撥棹聲，又不是捕魚叟鳴榔動，驚的那夜眠人睡眼朦朧。”

　　【感情色彩】中性

　　【成語結構】主謂式成語

　　【成語用法】作謂語、定語、狀語；指沒睡醒

　　【產生年代】古代成語

　　【近義詞】睡意朦朧

　　成語例句

　　錢鐘書《圍城》：“服侍鴻漸的校工，穿件汗衫，睡眼朦朧送到大門外看他們上轎一手緊握著鴻漸的賞錢，準備轎子走了再數。”

　　英語釋義

　　blink sleeplily；

　　eyes heavy with sleep[slumber]；

　　eyes still fogged with sleep；

　　網絡英語釋義

　　1. Abends will ich schlafen gehen

　　2. drowsy eyes

　　3. Eyes Still Fogged With Sleep

　　4. Sleepy eyes dim and dull

　　雙語例句

　　1. Dreams, I thought sleepily, kid dreams.

　　多少個夢想, 我睡眼朦朧地想, 兒時的夢想.

　　來自《名作英譯部分》

　　2. He watched sleepily the flakes, silver and dark, falling obliquely against the lamplight.

　　他睡眼朦朧地注視著街燈下紛紛下落的雪花, 或明或暗.

【睡眼朦朧成語解釋】相關文章：

成語解釋09-16

成語偃革為軒解釋12-02

苦盡甜來成語解釋12-01

案無留牘成語解釋12-01

牢甲利兵成語解釋12-01

簡賢附勢成語解釋12-01

番窠倒臼成語解釋12-01

日異月更成語解釋12-01

暮翠朝紅成語解釋12-01

輕繇薄賦成語解釋12-01