两个人做人爱视频免费,97久久精品人人搡人妻人人玩,欧洲精品码一区二区三区,999zyz玖玖资源站永久

我要投稿 投訴建議

班超傳節選閱讀訓練及譯文與答案

時間:2021-02-13 19:09:03 考試輔導 我要投稿

班超傳節選閱讀訓練及譯文與答案

  班超,字仲升,扶風平陵人,徐令彪之少子也。為人有大志,不修細節,然內孝謹,居家常執勤苦,不恥勞辱。有口辯,而涉獵書傳。

班超傳節選閱讀訓練及譯文與答案

  永平五年,兄固被召詣校書郎,超與母隨至洛陽。家貧,常為官傭書以供養,久勞苦。嘗輟業投筆嘆曰:“大丈夫無他志略,猶當效傅介子、張騫立功異域,以取封侯,安能久事筆研①間乎?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壯士志哉?”

  其后行詣相者②,曰:“祭酒③,布衣諸生耳,爾當封侯萬里之外。”超問其狀。相者指曰:“生燕頷虎頸,飛而食肉,此萬里侯相也。”久之,顯宗④問固:“卿弟安在?”固對:“為官寫書,受直以養老母。”帝乃除⑤超為蘭臺令史。后坐事免官。

  ——節選自南朝·宋 范曄《班超傳》

  【注釋】:

  ①久事筆研:以舞文弄墨為生。研,同“硯”。

  ②相者:算命的人。

  ③祭酒:先輩的意思。

  ④顯宗,東漢明帝的'廟號。⑤除,任命。

  【翻譯】:

  班超字仲升,扶風平陵人,徐縣縣令班彪的小兒子。(班超)做人有遠大志向,不修飾小細節。然而他內心孝順謹慎,在家中經常干辛勞的事,不以干勞苦低下的事為可恥。有口才,而且廣泛閱讀。

  永平五年,兄長班固被朝廷征召做校書郎,班超與母親跟隨哥哥到洛陽去。家中貧困,經常被官府雇傭抄書籍來供養家中。長期勞累,曾經停下工作擲筆嘆息道:“大丈夫沒有別的志向與謀略,應當效仿傅介子、張騫,立功于邊疆,來取得封侯的稱號,怎么能一直從事在寫字、磨墨中呢?”大家都笑他。班超說:“眼光短淺的人怎么知道壯士的志向呢?”

  本文收錄有完整翻譯,請點此查看。

  【閱讀訓練】:

  1. .解釋下列加點詞的意思(4分)

  (1)、不恥勞辱 ( ) (2)、嘗輟業投筆嘆曰 ( )

  (3)、久之,顯宗問固( ) (4)、為官寫書,受直以養老母( )

  2. 用現代漢語寫出下列的意思。(2分)

  家貧,常為官傭書以供養,久勞苦。____________________

  3.請結合選文中具體的語句,說說班超的性格特點。(2分)

  __________________________________

  【參考答案】:

  1.(4分)①、對……感到羞恥 ②、曾經 ③、湊足音節,無義 ④、用來

  2.(2分)家中貧寒,他常常受官府所雇以抄書來謀生,日久,非常辛苦。

  3.(2分)從“常為官傭書以供養”可以看出他孝順、不辭辛苦;從“小子安知壯士志哉?”可以看出他胸懷大志。(答出一點即可)

【班超傳節選閱讀訓練及譯文與答案】相關文章:

《嚴震傳》節選閱讀答案04-14

《隋書·韓擒虎傳》閱讀訓練及答案02-05

《馬嘉》閱讀答案及譯文03-14

《水仙》閱讀訓練及答案03-04

《論語節選》閱讀答案03-18

《論語》節選閱讀答案12-04

微課與慕課節選閱讀答案01-02

《登泰山記(節選)》閱讀練習及答案03-18

《肥水之戰》原文及譯文閱讀答案01-12

《海鷗與巷燕》閱讀訓練及參考答案03-10

主站蜘蛛池模板: 明光市| 东阿县| 铅山县| 金堂县| 巴彦淖尔市| 红河县| 巴塘县| 安泽县| 醴陵市| 湖北省| 太仆寺旗| 阳泉市| 德安县| 宜宾县| 木兰县| 灵山县| 札达县| 化州市| 德昌县| 措勤县| 湄潭县| 双牌县| 开阳县| 寻乌县| 汝州市| 社旗县| 获嘉县| 苍溪县| 凭祥市| 翁源县| 三门峡市| 象州县| 拜泉县| 康马县| 广昌县| 利辛县| 清水河县| 卓资县| 西和县| 阳新县| 天津市|