商務英語處理變化口語

時間：2023-02-17 03:04:59 商務英語我要投稿

相關推薦

商務英語處理變化口語

　　下面是CN人才網小編給大家推薦的商務英語處理變化口語，快來看看吧。

商務英語處理變化口語

　　business english - managing change

　　商務英語-處理變化

　　michael: billy, why are you sitting at this desk today?

　　billy: my boss has moved me to a new desk and a new job.

　　michael: is it a promotion?

　　billy: no, not really. just a new job.

　　michael: how do you feel about that?

　　billy: ok. i suppose but i like my old job better.

　　michael: i hate change. i just get settled in and then things change again.

　　billy: they say that a rut is a grave with the ends kicked out.

　　michael: so change is positive?

　　billy: it must be! i don't want to be in a grave yet!

　　邁克爾：比利，你今天怎么坐在這張桌子上?

　　比利：我上司讓我挪到一張新桌子，并給了我一份新工作。

　　邁克爾：是提升嗎?

　　比利：不，不算得。只是一份新工作而已。

　　邁克爾：你對此感覺如何?

　　比利：我覺得還行吧，不過我更喜歡我的老工作。

　　邁克爾：我討厭變動。我剛剛固定下來，又要變。

　　比利：他們說一成不變的生活是無底的墳墓。

　　邁克爾：這么說變動是好事?

　　比利：肯定是!我還不想呆在墳墓里!

　　new words 新單詞

　　1) promotion: an increase in pay and responsibility at work

　　提拔，晉升：工作中薪水和職責的增加

　　the general manager said that my new job was a promotion but he would not offer me more money!

　　總經理說我的新工作是一次升職，可他不給我加薪!

　　2) rut: a track worn by a wheel, a groove in which something runs

　　車撤，溝，槽：車輪壓出的痕跡，某物在里面運轉的溝槽

　　at the front of my house is a rut worn by my bicycle wheel.

　　我的屋前是一條我的自行車輪胎軋出的車轍。

　　3) grave: large hole in the ground for a coffin

　　墳墓：地底下存放棺材很大的洞

　　my parents went shopping for their grave last weekend - i hope they don't need it soon.

　　上周我的父母去購買他們的墓穴-但愿他們近期內不需要它。

　　4) positive: good, the opposite of negative

　　正面的，肯定的：好的，負面的反面

　　everyone said positive things about my new necktie - so it must be very good.

　　每個人都對我的新領帶表示肯定-那么它一定很不錯。

　　lesson 課文

　　life is full of change. change can come in many forms: from a new job, to a new girlfriend or even choosing a new toothpaste. how you manage and cope with change is a sign of your professionalism and maturity.

　　生活處處充滿了變化。變化來自方方面面：一份新工作、結交一個新女友乃至選擇一種新牙膏都會帶來變化。如何處理和應付變化是你的職業特性和成熟的標志。

　　almost everyone finds change stressful. people like to have routines and to stick with things they know well. change means that those routines are broken and that people have to learn new ways of doing things.

　　幾乎每個人都覺得改變產生壓力。人們喜歡常規事務，并且喜歡堅持做他們很了解的事情。改變意味著那些常規被打破了，而且人們需要去學習做事的新方式。

　　change is such an important but stressful thing for companies that there is a whole range of professionals - known as change management professionals - who can help your company through a time of change.

　　改變對于公司來說不僅有壓力，而且很重要，于是出現了全范疇的專業人士-稱為“改變管理專家”-幫助你的公司度過變更時期。

　　if changes are well planned, well executed and staff understand the reasons for the changes, it can be profitable for your company. if staff are not onside for the planned changes they can fight against the change and cause the whole plan to fail.

　　如果改變計劃有方，實施得當，而且員工了解發生改變的原因，那么它可以為你的公司帶來效益。如果員工不了解計劃中的改變，他們可能會對它發生抵觸，從而導致整個計劃失敗。

　　explain the changes carefully to your staff and ensure that they really understand why the changes are important. that way they will feel they are part of the plan and not having some unnecessary changes forced upon them.

　　向你的員工仔細地解釋有關改變，并且確保他們真正理解這些變化的重要性。這樣他們就會感到自己是計劃的一個部分，而且不會覺得自己被迫承擔不必要的變動。

　　dialogue - 對話

　　jeff: how are you today joan?

　　joan: terrible. i have a new desk and a new computer.

　　jeff: why is that bad? anytime i get something new i am very excited.

　　joan: but now i have to spend half of the day rearranging my desk and my computer so that they are the same as my old ones.

　　jeff: i hate that part of change as well, but you only have to do it once.

　　joan: things are always changing in this place. i can never keep up with all of the changes.

　　jeff: i don't worry about change unless it directly affects me.

　　joan: that's a good idea! only worry about what you have to!

　　jeff: for once it's me giving you advice and not the other way around!

　　杰夫：你今天過得怎么樣，瓊?