《黃帝將見大隗乎具茨之山》閱讀答案及翻譯

　　黃帝將見大隗乎具茨之山，適遇牧馬童子，問涂焉，曰：若知具茨之山乎?曰：然。若知大隗之所存乎?曰：然。黃帝曰異哉小童非徒知具茨之山又知大隗之所存請問為天下。小童辭。黃帝又問。小童曰：夫為天下者，亦奚以異乎牧馬者哉？亦去其害馬者而已矣。黃帝再拜稽首，稱天師而退。                                   (選自《莊子.徐無鬼》)

　　1．解釋下面加點的詞。(2分)

　　黃帝將見大隗乎具茨之山（                 ）     黃帝再拜稽首（       ）

　　2．用/為下面一個句子標出停頓。(2分)

　　黃帝曰異哉小童非徒知具茨之山又知大隗之所存請問為天下

　　3．用現代漢語翻譯下面的`句子。(3分)

　　夫為天下者，亦奚以異乎牧馬者哉?

　　譯：_________________________________________________________________________

　　4．用簡練的語言概述這個故事的內容。(3分)

　　答：_________________________________________________________________________

　　參考答案：

　　1．(2分)見（拜見）         稽首（叩頭）

　　2．(2分)黃帝曰/異哉小童/非徒知具茨之山/又知大隗之所存/請問為天下

　　3．(3分)治理天下的人，和放馬的人有什么不同嗎?

　　4．(3分)記敘了一個牧童回答黃帝如何治理天下的故事。

　　【翻譯】黃帝到具茨山去拜見大隗，正巧遇上一位牧馬的少年，便向牧馬少年問路，說：你知道具茨山嗎？少年回答：是的。又問：你知道大隗居住在什么地方嗎？少年回答：是的。黃帝說：真是奇怪啊，這位少年！不只是知道具茨山，而且知道大隗居住的地方。請問怎樣治理天下。少年告辭，黃帝又問。少年說：治理天下，跟牧馬哪里有什么不同呢！也就是去除過分、任其自然罷了！黃帝聽了叩頭至地行了大禮，口稱天師而退去。

【《黃帝將見大隗乎具茨之山》閱讀答案及翻譯】相關文章：

黃帝將見大隗乎具茨之山閱讀答案及翻譯03-06

何尚之傳閱讀答案及翻譯12-07

《寫作上的從小見大》閱讀練習及答案解析01-21

《于成龍》閱讀答案及翻譯03-08

《論語·子路》閱讀答案及翻譯06-03

《山的呼喚》閱讀題及答案01-09

山行閱讀及參考答案12-25

《與長子受之》閱讀答案附翻譯06-03

《天下事有難易乎》閱讀答案03-16

天下事有難易乎閱讀答案01-20