普京在紅場閱兵式上的演講（全文）

　　敬愛的俄羅斯公民們!

　　親愛的老兵們!

　　尊敬的各位來賓!

　　士兵、水兵和士官同志們!

　　軍士們、將軍同志們!

　　祝賀你們偉大衛國戰爭勝利70周年紀念日快樂!

　　今天，在這個神圣的日子，我們再次回憶我們戰勝法西斯的偉大勝利。我們感到萬分自豪，因為正是我們的父輩祖輩們粉碎摧毀了這股黑暗的勢力。

　　希特勒的暴行對整個國際社會而言，是一個可怕的教訓。在上個世紀30年代，啟蒙的歐洲并沒有立即意識到納粹思想的致命威脅。

　　而在70年后的今天，歷史再次告誡我們要回歸理性，讓我們警醒。我們不應忘記，種族優越和種族排他思想是引起這場血腥戰爭的罪魁禍首。全世界近80%的人口被卷入了這場戰爭，歐洲的許多國家都被占領和奴役。

　　蘇聯承受了敵人最沉重的打擊。納粹分子向這里派出了最精銳的部隊，集結了全部的兵力。二戰中的決定性戰役就發生在這里，這些戰役中的參戰部隊和設備的數量都是史無前例的。當然，最后也正是紅軍對柏林的粉碎突擊為這場與希特勒德國的戰爭畫下了勝利的句點。

　　為了我們祖國的自由，各民族的人民都無畏地加入了戰斗。所有的民族都承受了戰爭帶來的苦痛。也正是所有的民族共同創造了救祖國于危難的不朽豐功，最終決定了第二次世界大戰的結局，從納粹分子的手中解放了歐洲人民。不論偉大衛國戰爭中的老兵們今天身居何方，他們都應知道，在這里，在俄羅斯，我們萬分崇敬他們的堅毅、勇敢和戰友間真誠的兄弟情誼。

　　這一偉大的勝利將永遠是我們國家歷史中一座英雄的豐碑。同時，我們也不會忘記共同對抗希特勒的盟友。

　　我們感激英國、法國和美國人民為勝利做出的貢獻，我們感激在各個分戰場愛國部隊中無私戰斗的各個國家包括德國的反法西斯者們。

　　我們仍記得盟軍在易北河歷史性的會師。那種相互信任和團結一致的精神已經成為了我們共同的財富，也是各國人民為了和平穩定而緊密團結的最好范例。正是這些寶貴的精神財富奠定了戰后世界格局的基礎。聯合國應運而生，現代國際法體系也得以確立。這些機制也通過事實，證明了其在解決爭端沖突過程中所取得的成效。

　　然而，在最近十年中，無視國際合作基本原則的情況時有發生，盡管這些原則都是人類用戰爭的嚴酷考驗才換來的。

　　我們看到，現在有人正在嘗試建立單極世界，我們看到，強力集團思想甚囂塵上。這一切都危害了世界的穩定發展。而我們共同的任務應當是建立一個所有國家平等安全的體系，一個足以應對現代威脅的、建立在地區化、全球化、非集團化基礎上的體系。只有這樣，我們才能捍衛全球的和平與安定。

　　親愛的朋友們!

　　我們今天在這里熱烈歡迎我們所有到訪的外賓，并向那些與納粹主義和日本軍國主義斗爭的國家的代表們致以誠摯的謝意!

　　今天有十個國家的軍隊將與俄羅斯軍隊一道在紅場參與閱兵。這些代表們來自阿塞拜疆、亞美尼亞、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦和塔吉克斯坦。他們的祖輩無論是在前線還是在后方，都同仇敵愾、并肩作戰。

　　此外，還有來自中國的士兵們。作為亞洲與軍國主義斗爭的主要陣線，中國和蘇聯一樣，在這場戰爭中失去了千百萬條生命。印度的軍人們也無畏地與納粹進行了斗爭。塞爾維亞人也對法西斯作出了堅決、毫不妥協的抵抗。在整個戰爭過程中，蒙古向我們的國家給予了全力支持。

　　現在在聯合檢閱方陣中的已經是當時參戰將士的孫輩和曾孫輩了。勝利日是我們共同的節日，因為偉大的衛國戰爭是一場為全人類的未來而戰的戰役。

　　我們的父輩和祖輩經歷了難以忍受的苦痛、貧困和損失。他們竭心盡力地工作，不惜生命地英勇戰斗，樹立了崇高的愛國主義榜樣。

　　我們向誓死保衛每一條街道、每一座房屋、祖國每一條邊界的人們致敬!向在殘酷的莫斯科保衛戰、斯大林格勒保衛戰、庫爾斯克戰役和第聶伯河戰役中犧牲的人們致敬!向不屈的列寧格勒因饑寒而死去的人們致敬!向飽受俘虜奴役之苦、在集中營中受盡折磨的人們致敬!

　　我們帶著這些兒子、女兒、父親、母親、祖父、丈夫、妻子、兄弟、姐妹、戰友、親人和朋友的鮮活記憶俯首緬懷。我們緬懷所有那些再也沒能從戰場上回來的人們，我們緬懷所有那些已經無法再陪伴我們的人們。

　　現在進行一分鐘默哀。

　　(一分鐘默哀)

　　敬愛的老兵們!

　　你們是偉大的勝利日的功臣。正是你們的功績創造了后代和平安穩的生活，讓后代們能夠去創造，能夠勇敢地前行。

　　今天你們的孩子和孫輩們將光榮地保持著一份勝利的殊榮，為祖國的現在和將來而努力，忠誠地報效祖國，自信地應對現代的挑戰，為我們的祖國——俄羅斯的順利發展和繁榮富強貢獻力量!

　　光榮屬于勝利的人民!

　　祝你們節日快樂!祝你們偉大的勝利日快樂!

　　萬歲!

http://www.shddsc.com/

【普京在紅場閱兵式上的演講全文】相關文章：

張清苗在火鍋料節產業高峰論壇上的演講全文09-26

工信部部長2015智能制造國際會議上的演講（全文）09-26

阿里張勇演講全文09-25

馬云沈陽演講（全文）09-26

李健清華演講全文08-27

TED演講《活著的意義》全文03-25

孫玉清校長在新生開學典禮上的講話全文07-10

卡梅倫連任演講（全文）09-25

中普總裁巔峰演講(全文)09-25

埃斯普馬克演講(全文)09-25